Да, Драко ми је рекао све о вама и вашим родитељима.
Sim, Draco me contou tudo sobre você e sobre seus pais.
Ерл ми је рекао тачно шта је, када ме послао овде доле.
Earle me disse o que era quando me mandou para cá.
Хеј, твој отац ми је рекао о дивној плажи овде, коју би могли проверити, ако желиш, кад се вратимо.
Ei, seu pai estava me falando de uma praia linda perto aqui... que talvez pudéssemos dar uma olhada... se você se interessar quando voltarmos.
Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
E vim. O capitão disse que ele sofreu grandes mudanças físicas e vim examiná-lo para a senhora reaver seu sentimento maternal.
Када сам изашла пред Крега пре три месеца са овим, он ми је рекао да проблем постоји само ако имам решење.
Quando vim a Craig há três meses, com isso, ele disse, bem astuto, só é problema se você tiver a solução.
Лин ми је рекао да не заслужује ово орлово перо.
Lyn me disse que não merece esse amuleto de pena de águias.
Артур ми је рекао да је преминула.
Arthur me disse que ela faleceu.
Након што ми је мајка умрла, знаш шта ми је рекао?
Após a morte dela, sabe o que ele me disse?
Ханк ми је рекао да је пронашао решење за твој козметички проблем.
Hank me disse que achou a solução para o seu problema... cosmético.
Џон ми је рекао да највише жали што није могао да сахрани мог оца због журбе.
John disse que seu maior arrependimento foi que, por termos de sair muito depressa, não pôde dar um enterro adequado ao meu pai.
Старац, оног сто си малопре убио, ми је рекао, да се рат завршава, тек онда када обе стране објаве то.
O velho que você acabou de matar... disse que a guerra só acaba quando os dois lados dizem que acabou.
Твој отац ми је рекао да си сам написао комад.
Seu pai me disse que você escreveu a peça de hoje.
Отац ми је рекао све тајне, све.
Meu pai me contou todos os seus segredos. Todos eles.
Карленко ми је рекао да је трећи човек Вортекса у МИ 7.
O Karlenko me disse que o 3º homem do Vortex é do MI-7.
И то је све што ми је рекао.
Foi a única coisa que ela me contou.
И замолио сам оца да и ја добијем магичног плишаног меду, а он ми је рекао "не".
E perguntei ao meu pai se podia ter um ursinho mágico também e ele disse não. Pode apenas mandar um e-mail com o resto da história?
Роберт ми је рекао да држим Крајолуј и држао сам га.
Robert me mandou manter Ponta Tempestade, então o fiz.
А онда ми је рекао да га даје Ренлију и повукао сам се.
E ele me disse que a daria a Renly. Então eu entreguei.
Онда ми је рекао да нађем стрица Мајлса.
E mandou para encontrar o tio Miles.
Мој деда, ми је рекао, "Никада немој да се удаш за црнца."
O meu avô...... falouparaeu nãocasar com um negro.
Извор ми је рекао да ће, кад он оде, Санса отићи с њим.
Um informante me disse que quando ele partir, Sansa Stark irá com ele.
Отац ми је рекао да је изневерио град.
Meu pai me disse que que ele desapontou a cidade.
То ми је рекао војник споља.
Acabei de ouvir de um soldado lá fora.
Пре него што је отишао, мој отац Енох ми је рекао тог дана ако човек настави по старом...
Antes de morrer, meu pai Enoque me disse que, um dia, se o homem continuasse assim,
Олсон ми је рекао да су он и Талос радили заједно.
Olson disse que ele e Talos trabalharam juntos.
Тата ми је рекао да први треба бити посебан.
Papai disse que a primeira vez é especial.
Едуард ми је рекао да тражите Олдрика Новака.
Eduard disse que estão procurando Oldrich Novák. Estamos.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
Не, дечак ми је рекао, рекао ми је, ”То би ме уништило.”
Não. Ele disse, o garoto disse para mim, "Iria me destruir."
Неких недељу дана касније, један пријатељ ми је рекао, "Слушај, мораш да се учланиш у хор.
E cerca de uma semana depois, um amigo meu veio até mim e disse: “Escuta, você tem que entrar no coro.
Лекар ми је рекао да, да би се мозак залечио, морам да га одмарам.
Meu médico me disse que, para curar meu cérebro, eu tinha de descansar.
Био сам у затвору, чекао суђење, а цимер у ћелији ми је рекао: "Знаш шта треба да урадиш?
Estava preso aguardando julgamento, quando meu colega de cela me falou: "Sabe o que você tem que fazer?
Његов лекар ми је рекао: "Ако желите да знате више о психопатама, можете ићи на курс препознавања психопата који води Роберт Хер, који је направио чек листу психопатије."
E o médico dele me disse: "Se quiser saber mais sobre psicopatas, você pode fazer um curso de detecção de psicopatas ministrado por Robert Hare, que inventou a lista de sintomas que define um psicopata."
Дакле, кад год ми је рекао нешто не-психопатско, помислио сам како то нећу ставити у књигу.
Assim, tudo que ele me falava soava não-psicopata. Eu pensei: bem, não vou colocar isso no meu livro.
У ходнику ми је рекао: "Знаш шта, Џоне?
E no corredor ele me disse: "Sabe o que, Jon?
Веома брзо је приметио да када на њему помера прст, нешто се на екрану помера - и касније ми је рекао, никада нисам видео телевизор на ком можете нешто да радите.
Muito rapidamente ele percebeu que quando ele move seu dedo no touchpad algo se move na tela -- e depois ele me disse, eu nunca vi uma televisão onde você pode fazer algo.
кустос ми је рекао: „То је смешно, знаш, ово је Њујорк. Столица ће бити празна. Нико нема времена да седи испред тебе.“
O curador me disse: "Isso é ridículo, você sabe, isto aqui é Nova York, essa cadeira vai ficar vazia, ninguém vai ter tempo de se sentar na sua frente".
Крис ми је рекао да сте пре неколико година гледали видео који је показао како се графика видео игара развијала.
Agora, Chris me disse que vocês tinham um vídeo cronológico alguns anos atrás só pra mostrar como os gráficos de video game têm melhorado.
он је стварно важан вођа, прави визионар, човек напредног размишљања, и он ми је рекао две ствари када сам му пришао.
ele é um líder muito importante, realmente um visionário, uma pessoa de vanguarda -- ele me falou duas coisas quando a ele me apresentei.
2.2324612140656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, Draco me contou tudo sobre você e sobre seus pais. 